Pour des raisons évidentes d'ajouts réguliers, suivez les tribulations de nos équipes de France en lisant chronologiquement les rubriques de cette page du bas vers le haut ; de notre arrivée à Hard jusqu'aux podiums. Merci de votre compréhension.

Concernant les nations participantes, nous regrettons l'absence du Danemark avec qui aucun contact n'a pu être établi. L'Allemagne prévue en invitée a été contrainte de remettre sa venue à la prochaine saison pour cause de compétition nationale dans le créneau choisi. L'Italie ou devrais-je dire le "Sud-Tyrol" a participé à la compétition mais ne sera pas citée dans le classement de la EM SUPER CUP à cause de son statut d'invitée. Enfin, il est fort probable que la Roumanie se joigne à la fête pour la session française de 2024.

Nos 10 représentants ont porté haut les couleurs tricolores, dans l'attitude comme dans les résultats sportifs obtenus ; qui plus est, dans une discipline qui n'a que peu de ressemblances avec celle que nous pratiquons.

Concrètement, la sélection féminine décroche la médaille d'argent derrière les Autrichiennes et devant les Luxembourgeoises. Signalons que les représentantes Italiennes ont réalisé un meilleur score que les nôtres mais n'étant qu'invitées dans la compétition, ce dernier n'est pas pris en compte. La meilleure réalisatrice française est Cécile THEILLER (416 Bois) qui se classe 6ème.

La sélection masculine accède également à la deuxième place du podium de très peu (21 Bois) derrière les Autrichiens et devant les Luxembourgois. Le meilleur réalisateur français, Michel HENSEL (Champion de France en titre) obtient une médaille d'argent individuelle grâce à son score (448 Bois).

Bonjour à toutes et à tous,

En cette matinée de 1er samedi du mois, le lever de soleil sur les rivage du Bodensee, capturé par Émilie, nous accompagne vers la compétition. Retrouvez ci-dessous le lien qui vous permettra de la suivre en direct : https://youtube.com/@CGSKC-EHGDornbirnATSVHard?si=NVrTQTfUeVuC03-z

Le fonctionnement nous a été exposé au cours de la cérémonie d'ouverture : les 8 pistes disponibles sont partagées en 2 ; de 1 à 4 réservées aux dames et de 5 à 8 aux hommes. Chaque concurrent effectue 50 jets sur 1 piste (25 sur le plein jeu et 25 en débarrassé) avant de renouveler l'opération sur la piste contigüe. Les séries de 4 athlètes se succèdent sur les pistes, toutes les heures, de 10h00 à 15h00. Les scores réalisés donnent lieu à un classement individuel. L'addition des 4 meilleurs scores individuels (par nation) détermine un classement par équipes. L'ensemble des distinctions sera remis à l'occasion du dîner de gala qui suivra la compétition. Il est demandé aux athlètes des équipes composant les podiums de conserver une tenue sportive pour l'occasion.

Il est à noter que la compétition "devrait" être retransmise sur YouTube !! Nous vous en dirons plus dès que possible.

C'est sur la musique de "La marche de l'Empereur" (Star Wars, pas les pingouins...) que les athlètes ont fait leur entrée officielle sur le site de la compétition. La France ouvrant la marche, suivie de l'Italie (un avant-goût de la confrontation rugbystique du soir ?), du Luxembourg et de la Suisse ; nos hôtes autrichiens fermant la procession. Installées côte à côte, chaque délégation avec son porte-drapeau en tête, fut présentée au public et à ses adversaires avant que ne retentisse son hymne national. Un frisson a parcouru l'assemblée quand notre douzaine d'accompagnateurs présents a entonné la Marseillaise à tue-tête. Il revint ensuite au capitaine autrichien l'honneur de prononcer le serment des athlètes, avant qu'un membre du corps arbitral n'en fasse de même avec le serment des arbitres. Retentissait alors l'hymne européen, puis les délégations quittaient la scène accompagnées par le thème musical de "1492, Christophe Colomb" (Vangelis).

Une fois les chambres rapidement investies, nous rejoignames nos athlètes pour assister à la fin de leurs révisions de gammes. Une heure seulement pour prendre leurs marques, dames et hommes cumulés... Nous arrivons alors que les dames ont déjà terminé et nous saissons quelques instants de forte concentration de la part des hommes. Encore une photographie du groupe avant de se préparer à assister à la cérémonie d'ouverture...

Partis vers 10h00 de Colmar, la délégation française est arrivée à Hard un peu avant 14h00. La remise des clés des chambres n'étant prévues qu'à 15h00, notre Chef de délégation négocia avec succès la distribution de celles des athlètes. Après avoir englouti un petit encas, ces derniers rejoignaient le Kegelbahn pour effectuer leur entraînement programmé de 15h00 à 16h00 (1H et pas une minute ou un jet de plus !!). De notre côté, nous explorions les abords directs de l'hôtel en attendant nos clés.